Maggien kesä - Maggie's summer

Siskoni australianpaimenkoira Maggien kesä alkoi niittämällä mainetta ja kunniaa - pokaali ekasta agi-kisasta ja toinen PK-jäljeltä (sijoitus 1) eli tittelinä nykyisin BH JK1.

My sis' Australian Shepherd Maggie's summer started with fame and glory - a trophy from her first agility competition and another 1st prize from tracking.





Mutta, isänsä kanssa "hieman" leikittyään menikin sitten loppukesä jalka kipsattuna murtumaa potiessa.
But, rest of the summer she spent with a broken bone and a cast on her leg - after a wild playing session with daddy.

Uljas Musta? - The Black Beauty? :)

Reetu-shettiksen ensimmäinen harjoitus uljaan ratsuponin uralla. :)
Siskoni Jepa koekaniinina satulassa - parempi, että ensimmäisellä kerralla siellä istuu joku, joka oikeasti tietää mitä tekee. Ja pysyy varmasti kyydissä. ;) Kaikki meni hyvin ja Reetu käyttäytyi hienosti.

Shetland-pony Reetu's first riding lesson. :)
My sis Jepa riding, as she knows what she's doing. It all went very well, Reetu behaved nicely.